Ragusa

 

Etimologicamente il nome Ragusa dovrebbe derivare dal termine greco-bizantino rogos ovvero “granaio”, relativo alla produzione di questo cereale tipica nella città.

Ragusa si compone di due parti: Ragusa superiore e Ragusa inferiore detta anche Ibla, dal nome originario Hibla Heraria , città fondata dai Siculi e poi conquistata dai Cartaginesi, Romani e Bizantini.

Distrutta dai terremoti del 1542 e del l693, fu ricostruita dando vita a due diverse realtà urbane che costituirono due comuni autonomi fino al 1926. Nell'anno successivo divenne capoluogo di provincia.

Ragusa sorge in una zona collinare; le attività economiche principali sono l'agricoltura, l'allevamento, l'artigianato, le industrie chimiche e il turismo.

Tra i monumenti principali ricordiamo la chiesa di S.Maria delle Scale, la chiesa del Purgatorio, la Cattedrale di S.Giovanni Battista e il Castello Donnafugata, che conserva le tele del Ribera e del Messina.

Il palazzo Zacco è uno dei più belli e sfarzosi di Ragusa. Realizzato in stile barocco, ha sulla sua fiancata un enorme stemma, simbolo della famiglia, sorretto da piccoli angeli, il portale d'ingresso con i capitelli corinzi e i balconi scolpiti.

A Ragusa Ibla è invece certamente da ammirare la Basilica di S.Giorgio del 1775; ideata dal Gagliardi, è un esempio imponente di barocco siciliano. E' preceduta da un'ampia gradinata, la sovrasta una cupola ottocentesca alta più di 40 m . e al suo interno si trovano 13 vetrate istoriate rappresentanti i martiri di S.Giorgio.

Non lontano c'è l'ingresso della Villa comunale o Giardino ibleo, all'interno del quale sorgono tre chiese: di S.Giacomo, dei Cappuccini, di S.Domenico o del Rosario.

Ragusa

Etimologically, the name Ragusa should come from the greek-byzantine term rogos meaning “barn”, referring to the rich production of wheat in this area.

Ragusa is divided in two parts: higher Ragusa and lower Ragusa , also called Ibla, from the original name Hibla Heraria, town founded by the Siculians and then conquered by the Carthaginians, the Romans and the Byzantines.

Destroyed by the two earthquakes in 1542 and 1693, it was rebuilt giving birth to two settlements that were two autonomous municipalities until 1926.

The next year it became chief town of the province.

Ragusa rises on a hilly area; the main economical activities are agriculture, cattle breeding, handicraft, chemical industries and tourism.

Among the main monuments we can remember the Church of S.Giovanni Battista and the Donnafugata Castle , that contains paintings by Ribera and Messina .

The Zacco Palace is one of the most attractive and luxurious palaces in Ragusa .

Realized in baroque style, it has on its facade a huge family coat of arms held by little angels, the entrance portal with corinthian capitals and graven balconies.

In Ragusa Ibla we must surely admire the Basilica of S.Giorgio of 1775; projected by Gagliardi, it's an impressive example of sicilian Baroque.

It's preceded by a wide staircase, it's overhung by a IXX-century dome higher than 40 m . and indoor there are 13 glass windows decored with historical scenes of the S.Giorgio's martyrdoms.

Not far there is the entrance of the municipal villa or garden of Ibla , where there are three churches: those of S.Giacomo, of Capuchins, of S.Domenico or of Rosary.

****